rubles-m-10-13-2016